- Luces bien para estar embarazada. - Pilates.
¿Y cómo está el bebé?
Es niña.
Estoy preocupada.
No lo estés, los perderemos en 15 segundos. Tómame el tiempo.
Me refería a Paxton.
Paxton ya está grandecito.
Quiere navegar por todo el mundo él sólo.
A su edad yo también quería hacer lo mismo.
Y estoy seguro que también saco esa actitud de ti.
Vaya características que logramos reunir.
11 segundos.
Hemos criado a unos chicos excelentes.
Ya no son chicos. Casi nunca lo ves pues siempre estás lejos.
Está bien, después de este trabajo me tomo tiempo libre, lo prometo.
- Lo dices siempre. - ¡Sujétate!
16 segundos, me mentiste.
- Siempre hay una vez para todo. - Vámonos.
- ¿Segura que no quieres un poco? - No. Gracias.
Se está retrasando y no es propio de ella.
Quizás apenas la conozco.
Podría decir lo mismo de ti.
Tenía que asegurarme que no me siguieran.
- ¿Y te siguieron? - No.
- Bien a nosotros tampoco. - ¿Ese es?
Sí, lo adquirí hace tres días.
Es inútil sin la llave y no la tenemos.
Nosotros adquirimos esta también. ¿Adivina dónde?
La luz les mostrará el camino.
¿Se supone que eso hace algo?
La luz de Naga.
Me estoy sintiendo muy atraído hacia ti.
El paso de Neira.
Está muy lejos, nunca lo lograremos.
Tienes mucho que aprender de este negocio, Mai.
Debe haber un pasaje detrás de toda esa agua.
Oh, eso será divertido para ti dado que yo lo hice la última vez.
Lo sé, lo sé.
¿Se encuentra bien?
¡Oigan, prepárense para correr!
¿Correr de qué?
Debe estar lleno de trampas para bobos o detonadores.
Sólo una estaca.
- Idiota. - Nos espantaste.
- Las damas primero. - Que caballeroso.
Si no te conociera mejor diría que estás coqueteando con Mai.
Supongo que me conoces mejor.
¡Jordyn!
¡Carter no!
¿Mai?
Supongo que me conoces aun menos de lo que pensabas.
Ya tienes la caja, ¿porqué no simplemente nos dejas ir?
¿Y pasar el resto de mi vida cuidándome las espaldas? Son
cazadores después de todo. Por cierto, Mason les manda saludos.
¡Atrápenlos!
Podrías haberme salvado.
- Sabes que no me gusta recibir órdenes. - Por eso exactamente las doy.
¿Terminamos?
Sí, ya terminamos.
Te dije que no les hicieras daño.
¿Qué importa? Ya tienes lo que querías.
¿Lo tengo?
Hay ocho recipientes en total y este es sólo uno de ellos.
Por eso los necesitaba vivos. Para encontrar los otros.
¿Quién más sabe lo que ellos?
Nadie.
En realidad eso podría no ser cierto.
¿Hola?
- ¿Qué es lo que quieres? - Saber si tienen queso de sobra.
- Trip, ¿qué haces en casa? - Buscando queso.
- Olvídalo. - ¿Te escapaste de la escuela otra vez?
En primera no la llamo escuela, la llamo cárcel.
Énfasis en cárcel y en segunda vine porque tú me dijiste, Mira.
Ven conmigo. Abrazos y besos.
¿Porqué quería verte? ¿Y cuándo fue la...
última vez que te di un beso o un abrazo?
Lo siento, eso salí más mal de lo que pretendí.
Bueno, si tu no lo enviaste, ¿entonces quién?
- Tu lo hiciste. - ¿Qué? ¿Por qué haría eso?
Porque es un truco clásico para librarte de...
la escuela, como al vez que convenciste...
a tu director que tenías una enfermedad...
contagiosa y debías regresar a casa.
No es mi culpa que no supiera de qué enfermedad le hablaba.
No me importa. Te llevaré de regreso a la escuela mañana.
¿No puedes esperar hasta el lunes? Es jueves,
quizás podamos tener así el fin de semana.
¿Aun planeas navegar por todo el mundo sólo?
La siguiente semana, mientras no me sigan retrasando hermanos pequeños.
Que sepas que si algo te pasa, me quedo con tu coche.
¿Paxton Flynn?
-Waters y Lahtasi. Somos de la Interpol. - ¿Interpol?
¿Desaparecidos?
Justo después de robar un museo.
Nuestros padres son investigadores.
¿En serio? ¿Crees que tus padres podrían...
pagar todo esto con salario de investigadores?
Soy muy joven para conocer el valor de las cosas.
Sus padres son ladrones internacionales.
La interpol los ha estado siguiendo por años.
¿Les contaron alguna vez sobre fragmentos perdidos?
¿Cómo piezas de porcelana?
- No, de un espejo. - No, no a mí.
- ¡No son ladrones! - Siempre supe que ocultaban algo.
¿Mamá y papá? ¿La Dra. Dylan y el profesor Doler?
¿Recuerdas la vaca de oro que trajeron de Oreon?
Sí y lo regresaron a un museo.
No, no lo hicieron. Los atrape ocultándolo...
en una habitación secreta.
Y cuando vieron que los atrape, ¿sabes lo que mamá me dijo?
Que no lo entendería.
- Lo vendieron. - Deben haber tenido una razón.
Trip, piensa, con toda esta riqueza, ¿porque...
crees que nos tuvieron en internados privados?
Es difícil ser un ladrón internacional, si tienen a sus hijos cerca.
Te equivocas y lo sabes.
Tengo razón y ambos lo sabemos.
Paxton, cuando te alejas de mamá y papá, también te alejas de mi.
- ¿Están bien? - No lo sabemos.
Esperamos que puedan ayudarnos.
¿Dijiste algo de una habitación secreta?
¿Qué robaron esta vez?
Una caja muy antigua.
Estaba oculta en una cueva secreta, pero fue robada de Tuli...
hace años y el gobierno desea que se le devuelva.
¿Les importa si puedo ver
sus identificaciones ...una vez más?
- Sí. - Gracias.
Agente Lahtasi de Tubulú.
Correcto.
¿Paxton te importa si hablo contigo?
¿Sobre qué? En privado.
Pueden hablar aquí. Solo intentamos ayudar.
Sí, lo sé. Es cosa de hermanos. Chicas, ya sabe.
¿Cierto Paxton?
¡Es suficiente, chico!
Algo me dice que no son autenticos oficiales.
¿Cómo supiste que mentían?
- Tunulú no es parte de la interpol. - Chico listo.
Ahora, ¿dónde están los fragmentos perdidos?
No sé nada, lo juro.
Es cierto, lo conozco de toda mi vida y nunca sabe nada.
¿Veamos la habitación secreta de la que tanto han hablado?
¡Trip Corre!
¡Espera no querrás...
Que te disparé con tu propia ballesta.
¡Cuidado!
- Lo mismo digo. - ¿Dylan?
- Pax. - ¿Se conocen?
¡Muévete, vámonos!
Bien hecho.
No le dispararé a un extraño con una ballesta.
Yo sí.
¿Dónde aprendiste a bailar así?
¿Te acuerdas de todas esas clases de Karate...
a las qué papá y mamá me hacían ir?
¿Dónde aprendiste a moverte así?
¿Recuerdas las clases de Gimnasia que mamá me hacia tomar?
¿Quiénes eran?
Asesinos a sueldo haciéndose pasar por agentes de Interpol.
No te preocupes, me encargue de ellos.
Mi nombre es Flynn, Trip Flynn.
Espera, ¿cómo es que se conocen?
- Estuvimos en Queen juntos.
¿No dijiste que saliste con una chica llamada Dylan?
¿Como pareja?
- Solo unas veces. - Demasiadas.
- Asumo que su relación no prospero. - No.
¿Y qué es lo que haces aquí?
- Es complicado. - Esa es una mentira.
- Trip. - Lo siento.
Estoy aquí porque tus padres están atrapados.
¿Por robar artefactos de fantasía?
Mamá y papá no son ladrones, ¿de acuerdo?
- ¿Técnicamente no es cierto? - ¿No son ladrones?
Técnicamente eso no es cierto, tampoco.
Entremos y les explicaré todo.
¡Vamos!
¡Trip! Deja de limpiar.
Lo siento. Limpiar me hace sentir mejor.
¿Una sociedad antigua llamada los cazadores?
Eso es.
Un grupo de científicos que encuentran objetos de cuentos de hadas.
- Te dije que era complicado. - No es complicado.
- Es demente. - Un poco genial.
Es simple, los Cazadores encuentran, adquieren,
ocultan y protegen artículos legendarios.
Si estos artículos caen en las manos incorrectas,
pondrían en peligro a todo el mundo.
La lámpara de Aladin, el vellocino de oro de los argonautas.
- Puros cuentos. - Todas muy reales.
Todos muy peligrosos y todas mantenidas a salvo del mal por tus padres.
Es lo que hacen los cazadores.
Te creo.
¡Esto es ridículo! Tu sabes todo esto sólo de trabajar con mamá y papá.
Lo sé, porque soy una cazadora.
Como lo eran mi madre y mi padre.
Espera, ¿eso significa que también nosotros somos cazadores?
¿Y nos enseñaras el saludo de manos secreto? Di que sí.
Soy el único cuerdo aquí.
Antes de que se fueran, tus padre me dijeron que si...
no contactaban en determinado tiempo, te diera esto.
Gracias de cualquier forma.
Ya tengo uno. No funciona.
Nunca lo ha hecho, igual que mi relación con mis padres.
Este tampoco sirve.
¿Nos dieron relojes rotos idénticos?
- ¿Qué hora marca el tuyo? - 1:33
- ¿El tuyo? - 8:47.
¿Por qué yo no tengo reloj? ¡Un mensaje de texto, tengo un mensaje de texto!
Lo integre en red recientemente.
- ¿Qué le has hecho recientemente? - Volverlo supera sombroso.
Ven a mí. Besos y abrazos.
¿Le enviaste un mensaje a tu hermano mandándole besos y abrazos.
- Que lindo. - Yo no lo envié.
Es de mamá y papá.
Debe ser un mensaje pre programado para ser enviado si se perdían.
- Un mensaje pre programado. - Sí.
Está bien. ¿Y qué significa?
Creo que yo lo sé. "Ven a mi, Besos y abrazos.(XO, XO)"
Mamá y papá ya me mostraron que este el patrón en este cuadro es de x y o.
Ven a mi habitación secreta.
¿Qué es eso?
Me pico.
Es un código.
Uno, treinta y tres.
Ocho cuarenta y siete.
Bienvenidos a su guarida.
Mis padres siempre hablaban de un lugar llamado la "guarida," donde...
hacían sus investigaciones. Siempre supuse que era en la universidad.
Esto es genial.
Es el símbolo de los cazadores. Aun no lo crees, ¿verdad?
Tus padres no son solo cazadores. Son dos de los mejores.
- ¿Cuantos cazadores hay? - Nadie lo sabe con certeza.
Para mantenerse a salvo.
Algunos cazadores conocen a otros, pero no a todos.
¿Y tengo que creerte porque...?
Razar Activado, bienvenido Paxton Flynn.
- ¿Qué hiciste Pax? - Bienvenido Trip Flynn.
Sus padres deben haber programado a las computadoras para reconocer sus voces.
Para cuando ambos se volvieran cazadores.
¿Qué te hace pensar que quiero ser cazador?
No lo creo. La principal cualidad de un cazador...
es el corazón y francamente tú no tienes.
- Tengo corazón. Soy todo corazón. - No eres puras palabras.
Creo que aun sigues obsesionada conmigo.
Si con obsesionada quieres decir completamente...
asqueada, entonces si aun sigo obsesionada de ti.
Chicos, por favor, aun no sabemos donde están nuestros padres.
Trip tiene razón. ¿Ves? Corazón.
Quizás la computadora sepa donde están.
Computadora, ¿dónde están mis padres?
Cazadores Carter y Jordyn Flynn están perdidos en acción durante una misión.
Última localización conocida. Kensobra, Kai.
¿Qué exactamente estaba recuperando?
Cuatro fragmentos del espejo.
Los policías falsos hablaron de un espejo.
Computadora, ¿qué es tan importante sobre el espejo?
Propiedades del espejo, desconocidas.
¿Saben lo que creo? Que debemos llamar a Mason.
- ¿Quién es Mason? - Miren, algo que no sabe.
Básicamente es el más viejo amigo de mis padres. Quizás sepa donde están.
Lo que hacemos.
¿Oye, Mason, mis padres te han hablado algo de...
una organización secreta de científicos guerreros?
¿No? Gracias de cualquier forma.
Pero aun es muy rico. La gente rica tiene aviones...
y conexiones y quizás sepa que hacer.
Si, quizás, pero no confió en él.
No es que no confíes en él. No confías en nadie.
No confió en él porque es amigo de mis padres.
¿Aun sigues sin creer en los cazadores? ¡por favor!
Te tengo otra prueba.
- ¿Cuánto tiempo fueron novios? - No fuimos novios.
Papá y mamá creían que nos gustábamos así que salimos un par de veces.
¿Mamá y papá los juntaron? Ya me agrada.
Este coche no es para tres personas.
Estos coches están diseñados sólo para una persona.
Pero son geniales, Trip.
- Cómodo. - ¿Prefieres caminar?
Debimos volver a la caza. Forzarlos a que...
nos digan donde están los otros fragmentos.
Sí, porque eso les funciono bien antes.
Sí, pero ahora se...
No te lastimes a ti mismo, Vicky.
Además no creo que esos chicos sepan donde están los fragmentos.
Déjenlos ir. Nos guiaran a alguien que si lo sepa.
Sólo una pequeña advertencia, el Doctor Kramer es un poco excéntrico.
¿Dr. Kramer?
- ¿Es-? - ¿Un señuelo?
¡Sí es un señuelo! Hola, Dylan.
- Hola, doctor. - ¿Quiénes son tus jóvenes amigos?
- Oh, son los Flynns, Paxton y Trip. - ¡Por supuesto!
¡Los hijos de Carter y Jordyn!
- ¡Vayan que han crecido! - ¿Nos ha visto antes?
No, nunca, sólo señalaba un factor biológico.
- Lo asumí por su físico. - ¿Un poco excéntrico?
- Necesitamos su ayuda. - Si, lo sé.
Carter y Jordyn fueron tras los fragmentos y ahora están perdidos.
Está bien, sólo porque un profesor loco, sin ofender,
conoce la misma historia, no lo hace verdad.
¿Entonces sabe sobre el espejo?
Si, ¿Conocen la historia del espejo de Blanca Nieves?
Si, había un cierto genio maligno dentro.
Si, esa es una de las leyendas, sí
El espejo ha rondado por ahí por generaciones.
Usualmente conteniendo secretos.
¡Oh sí, aquí está!
Ahora. hace cientos de años, un ejército maligno,
llamado Los Krugen, encontró el espejo.
¿Los Kruegen?
Si, es un nombre terrible, estoy de acuerdo.
Les hubiera dado un nombre mucho mejor como, los...
Volgasi o la liga de los contagiosos o los engendros...
- Dr. Kramer. - ¡Oh, cierto!
Bueno, la liga de los Kruguen uso el espejo y el resultado...
es algo que llegamos a conocer como la Edad Oscura.
¿Entonces para que se utiliza el espejo?
Cuando lo ves te concede tu más profundo deseo.
Y lo único que desean aquellos que quieren verse en este espejo es poder.
¿Están escuchando cuan loco suena esto?
Pax, vivimos en una casa, con un laboratorio...
secreto lleno de artefactos...
y una computadora parlante, ¿cómo no puedes creer esto?
- Eso es lo que es loco. - Me agrada este jovencito.
Tu no.
¿Entonces el espejo está roto?
Bueno... Acérquense chicos, es hora del té.
En el siglo Xlll un grupo de caballeros conocidos...
como Los Cazadores intentaron destruir el espejo.
La maldad en el espejo contraataco.
Lo mejor que los cazadores lograron es romperlo en cuatro fragmentos.
Ahora cuatro de los Cazadores tomaron un fragmento, los ocultaron...
en diferentes recipientes y los llevaron en diferentes direcciones.
Un quinto Cazador tomo el espejo en sí y todos han estado ocultos desde entonces.
Entonces, ¿porqué nuestros padres los buscan?
Bueno, se dice que los Kruger son fuertes...
otra vez y desean reunir el espejo.
Los policías falsos de la interpol buscan 3 fragmentos, no 4.
Lo que significa que los Krugen ya tienen uno.
¡Es su destino! ¡Ustedes deben detener a los Krugen!
¡No! Tenemos que encontrar a mamá y papá.
Y luego podemos recuperar los fragmentos y detener a los Krugen.
El orden en que lo hagan es su elección, por supuesto.
Dr. Kramer, ¿sabe dónde están los otros fragmentos?
Uno.
Ha estado guardando un fragmento.
Todos somos más que envases, querido muchacho.
¿Cómo encontramos a los otros?
Estamos atascados. Pero creo que lo que tenemos aquí...
Este es un cristal muy especial.
Creo que puede ser de particular ayuda...
Bien... ¡Dime, ¿quién es el líder de los Krugen?!
Deben irse y encontrar los otros fragmentos antes que los Krugen.
- No vamos a dejarlos. - Vamos, yo puedo manejar esto.
Bien, tenemos que irnos, vamos.
Carter, responde.
Este es el plan.
Encontrar a mis padres, salvar el mundo.
Salvar al mundo y luego encontrar a tus padres,
si lo hacemos al reves será muy tarde.
- ¿No escuchan nada? - No.
Esta cosa está vibrando.
- No escucho nada. - Yo tampoco.
- Porque ya son viejos. - ¿Disculpa?
Viejos, viejos, viejos, Sólo viejos.
Mientras más joven eres más frecuencias puedes escuchar, simplemente es así.
- ¿Y qué? - Pues que...
¿Recuerdan lo que Kramer dijo, dijo que podríamos encontrar...
los otros fragmentos si creíamos en lo que escuchábamos.
Se los digo estoy escuchando esta cosa vibrar.
- ¿Qué son esos números? - La frecuencia en la que vibra.
Son coordenadas.
Es por lo que Kramer eligió este cristal...
en especial para guiarnos a los fragmentos.
Las montanas Rocallosas, es dónde está el siguiente fragmento.
Oigan, no podemos ir ahí. Nuestros padres están en Tailandia.
Tenemos que ir ahí, tenemos que salvarlos.
No, tenemos que ir por el fragmento. Es lo que un verdadero Cazador haría.
Quizás no somos verdaderos Cazadores, ¿verdad Paxton?
Por mucho que me duela estar de acuerdo con ella, Dylan tiene razón.
Si los Krugen consiguen esos fragmentos, mamá...
y papá serna el menor de nuestros problemas.
¿Recuerdas lo que siempre dicen? Algunas veces tienes que acolchar.
Algunas veces tienes que tomar las decisiones difíciles.
Exactamente. Y yo quiero buscarlos con tantas ganas como tú, pero...
ir por los fragmentos en ves de por ellos es la decisión difícil.
Eso es lo que querían que hiciéramos.
- Dame tu cartera. - ¿Para qué?
Sólo hazlo.
Conseguiré billetes en el siguiente vuelo a Denver.
Escucha cuidadosamente.
Esta parte es muy importante.
No me importa que tengas que hacer, a quien tengas que lastimar,
esos chicos Flynn ahora tienen un fragmento y lo quiero.
Debes tener hambre.
No tanta.
¿Carter está contigo' Puedo pedir más comida.
Carter está perdido.
¿Dónde están mis hijos?
Lo último que escuche, en un avión a colorado.
Están bien. Por cierto, estoy muy impresionado con tus chicos.
Siempre lo he estado.
¡Oh, por favor, estoy desarmado! No hay nadie más aquí. Sólo tú y yo.
Dos viejos amigos, hablando.
- Come algo. - Tu lo juraste.
El mismo día que Carter y yo lo hicimos.
Oh, sí, el famoso juramento del Cazador,
"encontrar y proteger. " "Nunca usarlo"
Cuando era niño mi padre repetía ese juramento una y otra vez.
Encontramos y protegemos estos artefactos nunca los usamos.
Dio todo por los cazadores.
Todo.
Sé lo que paso con tu padre.
¿Sabias lo que estaba Cazando en su última misión?
La copa de santo Grial.
La copa que cura. Y al final cuando estaba herido...
y tirado en el suelo, la tenía en sus manos.
La única cosa en el mundo que podría salvarlo...
Le rogué para que bebiera de ella, ¿y sabes que me dijo
Encontrar y proteger, nunca usar.
Esas fueron sus últimas palabras.
Ese fue el día que les dije a ti y a Carter que ya no era un Cazador.
Y respetamos tu decisión, ¿o no?
Te borramos de los registros y nadie recuerda lo que solías ser.
Pero tu padre tenía razón, estos objetos no nos pertenecen.
- ¡Nos perteneces a todos! - Estás loco.
Los amigos no insultan a los amigos.
Sé lo que hace el espejo. "Mírate en el y cumple tu más profundo deseo."
Si, está drogada.
Estábamos hablando del espejo mágico y lo único que deseas es una manzana.
¿Alguien más ve la ironía?
Mi más profundo deseo es tener a los seguidores más fieles.
Porque sólo entonces podre asegurarme de que los Cazadores...
desaparezcan en la nada a donde pertenecen.
Todos ellos.
Súbela al avión. Salimos en 30 minutos.
Sí, señor.
¿Qué te sorprende?
Que sus padres no les dijeran que son cazadores.
Ser cazadores es su derecho de nacimiento.
Los poderes pasan de padres a hijos.
¿Poderes? ¿Qué clase de poderes?
No poderes literales, Trip.
- Y no tan especiales. - Habla por ti mismo.
La fuerza de un cazador viene de su familia.
Cada familia es conocida por una característica en particular.
La mía, el clan Savini es conocido por su lealtad.
El clan Panani es conocido por su inventiva.
Y los Hester, por saber guardar secretos.
- ¿Y qué hay de los Flynns? - Perseverancia.
Significa que nunca se rinden.
Lo sabía.
Lamento no dejarme clasificar por personas que nunca he conocido.
Paxton no cree en el poder de la familia.
Está bien, eso no es cierto.
¿Cómo cruzar el océano sólo es creer en la familia? Yo lo llamo escapar.
Se trata de hacer algo asombroso.
Si, está bien, pero es sólo una hazaña no estás ayudando a nadie.
Está bien, eres asombroso, genial, bla, bla, bla.
¿Crees que es fácil? Me gustaría ver que lo intentaras.
Lo haría, lo haría si me hubieras invitado.
Siempre eres muy genial para mí.
¡Chicos, apresúrense!
- ¿Chicos? - Sí.
Ya vamos.
Espera, trip...
¿Ahora qué?
Ahora la escalamos.
Grandioso.
Dejamos que encuentren el fragmento y luego intervenimos.
No tiene caso ensuciarnos las manos si no tenemos que.
Muy bien, debe estar por aquí en algún lado.
Oigan chicos, miren.
- ¿Jeroglíficos? - Pictogramas.
Los jeroglíficos están curvados, no pintados.
¿Qué no conoces la diferencia entre jeroglíficos y Pictogramas?
Muy bien sigue moviéndote por ese lado.
Parece seguro.
Yo me encargo.
- Trip, piensa. - ¿Cómo iba a saber que eso pasaría?
Por lo menos desactivo la trampa, ahora sigamos.
¿Vienen?
- ¡Mujeres, ¿no? - No todas las mujeres, sólo ella.
- ¿Qué es eso? - La historia del espejo.
- ¿Cómo? - Es un advertencia.
Le advierte a la gente de no mirar en el espejo.
Chicos.
Por aquí.
Vamos a necesitar esto.
Buen trabajo.
Si, no hay problema-
Sí, buen trabajo.
¿De dónde viene esa luz?
Está bien, tiene que ser aquí.
No hay ningún código o escritura.
Es una señal de agua nativo americana.
Está roto. A propósito.
Agua desviada.
No puedes desviar el agua.
No, pero podemos pararla.
Tendrías que encontrar de donde viene.
¡Excelente!
Paxton es más inteligente de lo que parece.
Cuidado.
Podría ser una trampa para tontos.
Está bien.
Está bien, prepárense para correr.
1- 2...
Tres.
¿Eso es todo? ¿Nada de relámpagos o murros derrumbándose?
Muy bien, en marcha.
Quería escapar de algo, ya saben...
Una gran roca, o lo que sea.
¿Nada? ¡Qué decepción!
Sostén esto.
Los vemos, están bajando ahora.
Si, tienen el recipiente del fragmento.
Excelente. Recuerda, no deben ser lastimados.
Los cazadores necesitan sentirse cazados.
- Pero puedo librarme de ellos. - Apégate al plan.
Es una caja, no un recipiente. - ¿En serio?
- Si los lastimas... - ¿Lastimarlos? ¿Bromeas?
¡Son brillantes! Sin ningún entrenamiento...
han rastreado dos de los fragmentos.
Los contrataría para encontrar el último fragmento...
y el espejo, pero no hay necesidad.
- Lo harán gratis. - Conozco a mis muchachos.
- No te ayudaran. - ¿En serio?
En una hora estarán al teléfono suplicando ayuda.
Con cuidado.
Lo más que puedo.
¿No el plan era sólo espantarlos?
Sí, bueno, ocurren accidentes.
En marcha.
¡Chicos, atentos!
¿Escapamos o algo así?
- Me retracto. - Tenemos que irnos. ¡Vamos!
- Apresúrense. - Por aquí.
¡Apresúrense!
- Ahí están. - Eso es terrible.
- Los perdimos. - Aquí abajo.
A ver si aun pueden seguirnos.
De nada.
Aun nos siguen.
Muy bien, vamos, vamos.
Muy bien, sigan moviéndose.
- ¡Que brillante plan! - ¿Tiene uno mejor?
Por aquí. Tengo un plan, pero no les va a gustar.
- ¿Importa? - Buen punto.
No le va a gustar eso.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Entonces ese era tu brillante plan? - Sí.
¿En serio?
- ¡Síguelos! - Pero...
¡Vamos, vamos!
¿Este es uno de esos accidentes de los que hablabas?
Sigan moviéndose.
- ¿Dylan? - ¿Qué?
Buen plan.
Gracias.
Pero no tenias que empujarme.
¿Estás bien Trip?
Aparte de agarrarle el gusto prematuramente a esto, sí.
Creo que estoy bien.
Si Krugen nos encontró aquí probablemente nos encuentre otra vez.
Necesitamos una forma de movernos. De viajar.
Trip, ahora es momento de llamar a Mason.
En el momento oportuno.
- ¿Hola? - Mason, habla Paxton.
Paxton, que deliciosa sorpresa, ¿cómo estás? ¿Cómo están tus padres?
- Tryp y yo necesitamos tu ayuda. - Por supuesto, lo que sea.
Sólo dime dónde estás. - 39, 62, 10740.
Gracias por venir.
Si los Flynn están en problemas, estoy aquí sin hacer preguntas.
Mason Fuller, esta es Dylan.
- Un placer. - ¿Cómo estás?
Mason es uno de los más viejos amigos de la familia.
- ¿Aun eres asquerosamente rico? - ¡Más que nunca!
Mason, mamá y papá están desaparecidos.
Cuéntamelo todo.
Encuentro esto difícil de creer.
Si, también nosotros. Confía en mí.
¿Mis padres nunca te dijeron nada sobre los cazadores?
Nunca. Pensé conocerlo todo sobre ellos.
¿Alguna idea de dónde están sus padres?
Estaban en Tailandia. Vamos a encontrarlos.
Sí, pero primero tenemos que encontrar los otros fragmentos del espejo.
¿Y luego qué? ¿Ocultarlos? ¿Destruirlos?
Este es mi plan hasta ahora. Uno encontramos el fragmento.
Dos, encontramos el espejo.
¿Y el tres?
Dije hasta ahora.
Todo lo que pensamos que era un cuento de hadas, es real.
El espejo, los cazadores, Los Krugen.
Los otros fragmentos que tienen, ¿puedo verlos?
No sé. Ya le hemos dicho mucho.
Por supuesto, lo entiendo. Sólo desearía saber más para ayudarlos mejor.
Dylan, está bien.
Muéstrale los fragmentos.
Muy bien-
No hay mucho que mirar, ¿verdad?
¿Pueden...
Pueden sentir el poder?
El otro fragmento, que los Krugen no tienen, ¿dónde se supone que está?
No lo sabemos. Ni tampoco el espejo.
El primero nos guía al segundo. Creemos que se guían el uno al otro.
- ¿Esas son letras? - ¿Dónde?
Ahí, esas, no son solo adornos.
Son letras griegas al revés.
Sí, eso son. Vayamos a mi oficina. Creo que puedo ayudar.
¡Jordyn, te lo dije, esos muchachos son asombrosos!
Deberías estar muy orgullosa. Escúchalos...
tu misma, están al otro lado de esa puerta.
Tan cerca y aun así es imposible que te ayuden.
Debe ser una tortura para una madre.
Trip, ¿puedes leer eso?
Es cierto. Soy el más inteligente aquí.
- No puedo leer griego antiguo. - Yo sí.
Ródope.
Beneficios de una educación clásica.
¿Qué es "Ródope"?
No es qué, es quién.
Ródope fue una esclava griega que se caso con...
el faraón egipcio Amos II, después de que...
una de sus zapatillas cayera del cielo durante...
una celebración en la ciudad de Memphis.
- Suena como la cenicienta. - Bingo.
Aquí dice que es la temprana versión de la historia de la Cenicienta.
Beneficios de una educación prees colar.
Entonces el fragmento está en alguna parte de Egipto.
No, en Boston.
¿Boston?
Reciente adquirida para la colección permanente de cuentos de...
hadas la zapatilla presuntamente usada por la primer cenicienta.
- El fragmento está en la zapatilla. - Buen trabajo Trip.
Tomaremos el Jet por si necesitamos hacer un viaje internacional.
- Sr. Fuller. - Mason.
Mason, con todo respeto, usted no es un cazador.
Esta es nuestra tarea, no la suya.
He sido amigo de la familia de estos muchachos por muchos...
años, con sus padres perdidos siento cierta responsabilidad.
Además tener a alguien asquerosamente rico como compañero...
de viajes no puede ser lo peor del mundo, ¿o sí?
Di que si o me pondré a llorar.
Es de vestimenta de gala.
- Definitivamente no estás vestidos así. - No podría entrar vestido así.
Tengo una idea.
¿Pax'
- Aquí tiene. - Gracias.
- ¿Qué opina? - Creo que debería usar esto.
Está bien. Lo haré.
Cielos, luces grandiosa.
Digo, eso es lo que pretendíamos.
Podría acostumbrarme a esto.
- ¿Qué hacemos con nuestra ropa? . Le diré al chofer que la lleve al Jet.
¿Dónde están los fragmentos? Deberíamos conservarlos con nosotros.
Oh, confíen en mi. Mi Jet es más seguro que el fuerte Nox.
Estarán seguros ahí.
Lucen muy bien.
¿Sus invitaciones, por favor?
Estamos con él.
Sr. Fuller. Industrias Fuller.
Lo siento, no lo tenemos en...
- El curador. - ¿Disculpe?
Traiga al Curador, por favor.
Lo siento terriblemente Sr. Fuller. Por favor acepte mis disculpas.
- No hay problema - Agradeceos su contribución.
- Nos sorprende verlo esta tarde. - Vine de último momento.
Ni que lo diga. Por favor, disfrute.
Esto es lo que yo llamo una fiesta.
Damas.
Ahí arriba.
La zapatilla de cristal.
Eso no te pertenece.
Estoy orgulloso. Logramos llegar hasta aquí.
Voy a desactivar la alarma.
Privilegios de la educación de los videojuegos.
¿Cómo va Trip?
- Aun no. - Tal poder...
Puedo sentirlo desde aquí.
Veri cur do cuama tour.
- ¿Quién es? - ¿Disculpe?
Trip, detente. Mason es un Cazador.
¿Qué?
Veri cur do cuama tour.
"Encontrar y proteger, nunca usar," el juramento del cazador.
- ¿Mason de qué habla? - Se equivoca.
No soy un cazador.
- Ya no más. - Eres un Krugen.
Soy el Krugen.
Desactiva la alarma ahora.
- ¿Pax? - Hazlo, no está bromeando.
Bonita e inteligente. Es para quedársela, Paxton.
Bien, la alarma está desactivada.
¿Ven? Propiamente motivados podemos hacer lo que queramos.
Muchachos. Lo disfrutaran. Únanse a mí.
Con todo respeto a su mamá y su papá, pero ustedes tres son mucho mejores.
¿Dónde están mi mamá y papá?
Lamento informarte que tu padre está perdido.
- Con suerte para siempre. - ¿Qué?
Encontremos el espejo juntos y después, me...
aseguraré de que tengan su más profundo deseo.
Dylan, tu familia. Trip. Respeto.
Paxton tu podrás finalmente navegar sólo dejando cualquier...
derecho de nacimiento sólo y finalmente estar en paz.
Nunca nos uniremos a ti, ¿verdad Pax?
Cierto.
Bueno, en ese caso.
Pequeño...
¡Atrápala!
- Por aquí. - Pax.
No me pongan a prueba.
- Pax, por aquí. - ¡No!
¡Tryp por aquí!
Deben darse cuenta que no necesito a los tres vivos.
¿La quieres? ¡Atrápala!
- ¡Te atrape! - ¡Trip, corre!
¡Se están escapando, vamos!
Ahora entiendo como la cenicienta perdió su zapatilla.
¡Vamos!
- ¡Mamá! - ¡Vamos, suban!
Justo tiempo.
- Mamá, pensamos que estabas... - ¡¿Porqué no estás en la escuela?!
¿En serio vamos a hacer esto ahora?
Me alegra que este bien, hijo.
¿Pax, Dylan? Vemos que vuelven a estar juntos.
- ¿Qué? - No, no, no, No.
- No, no. - Mamá, ¿qué hay de papá?
- Mason dijo que... - No lo sé, Pax.
Pero es tu padre y es un superviviente.
Mason tiene todos los fragmentos.
Pero no tiene el espejo y no sabe dónde está.
¿Adivinen qué? Yo sí.
Sr. Fuller tenemos tanta suerte de que no fuera herido.
Fue más que suerte. Debemos encontrar a esos ladrones.
Lo haremos.
- Debemos ayudar a las autoridades. - No las necesitamos.
Tenemos los fragmentos, pero no sabemos dónde está el espejo.
Tu no, pero yo sí.
Había olvidado cuanto olvidas tus pequeños secretos.
- ¿Quién les dio esto? - No lo había visto antes.
¿Es lo que buscan los Krugen?
- ¿Qué es esa piedra? - La llave de la cueva del lobo.
¿Tumba? Eso suena prometedor.
Nos vamos a Alemania, chicos.
Sra. Flynn después de lo que paso en el museo, la policía revisara cada avión.
No este avión Dylan.
Estamos es espacio aéreo europeo. Este avión los llevará a dónde necesiten ir.
- Gracias, Skooner. - Esperan, ¿Skooner?
¿De la familia de cazadores Skonners?
Aquí soy solo un Capitán normal del ejercito manejando cargamento.
Tu familia es legendaria por apoyo y soporte.
- Nunca dejan a un hombre detrás. - Es parte de ser un buen soldado.
Además Carter y Jordyn me han salvado varias veces.
- Es un placer. - Síganme.
Has estado un poco callado desde que volvimos a reunirnos, ¿todo bien?
Sí, estoy bien, sólo un poco...
- ¿Crees que papá este bien? - Tu papa es un hombre muy rudo.
Tengo que creer que está bien.
Está bien. Quiero que sepas que íbamos a buscarlos a...
ti y a papá tan pronto como tuviéramos los fragmentos.
Pax, hiciste exactamente lo correcto.
Recuperar esos fragmentos es más importante que cualquiera de nosotros.
¿Porqué no nos contaron sobre los cazadores?
¿Recuerdas que tu padre y yo peleáramos por algo?
- No. - Bien, porque nunca peleamos.
Excepto por una cosa. Si decirles o no a ti y a Tryp que eran cazadores.
El quería decirles, pero yo no le deje.
Porque volverse Cazadores fue algo que se nos...
deseo para ambos antes de siquiera nacer.
Porque ser el cazador a veces significa que tu eres el cazado.
Y creía algo más para ti y Tryp.
Algo que tu padre y yo nunca tuvimos. Una niñez.
- Una . - Si.
Pero lo único que tuvimos fue una parte de su vida que no nos incluía.
Simplemente no puedo creer que le contaras a Dylan todo y no a mí.
Pax tienes que entender que sus dos padres fueron...
cazadores y murieron cuando ella era muy joven.
Ella no tiene ninguna familia.
Así que los cazadores la acogimos. Solo tratamos de que no se sintiera tan sola.
El que nosotros tengamos padres no significa que no nos sintiéramos solo.
Sí, ahora lo sé.
Pax, gracias por no venir a buscarnos.
Cuando quieran.
Vamos.
Espera, esta es mi parte favorita.
Tienes razón, es el colmillo del lobo.
Es apropiado que el espejo estuviera oculto todo este...
tiempo prácticamente en mi propio patio trasero.
Sólo prométeme que cuando llegue el momento, me...
permitirás tratar con Jordyn Flynn a mi propia manera.
Por supuesto, déjame ver esto otra vez.
Grandioso, un cementerio.
- ¿Le temes a los fantasmas? - No.
Si, les temes. ¿Recuerdas ese Halloween?
Síguele y contaré la historia de alguien que...
dormía con la luz prendida hasta los 7 años.
- Está bien, está bien - No, quiero escuchar esto.
No, a lo que sigue.
- Muy graciosa, mamá. - Te la contaré luego Dylan.
La tumba del lobo, no tendrá un cartel en la puerta, ¿o sí?
Está hecha de granito sólido.
- Le falta un diente. - El diente del lobo.
Es una secuencia de tres. Son cientos de posibles combinaciones.
Otro rompecabezas.
Si presionamos los botones en el orden incorrecto, todo se colapsará.
O explotará o lanzara estacas, ya lo sabemos.
Es el lobo, el lobo es la clave.
¿Qué quieres decir?
El lobo que ve, escucha y usa sus colmillos.
Siempre me gusto esa historia.
- Lo logramos. - Ciertamente lo lograron.
Buen truco. Pretender desactivar la alarma. No sé...
si debería estrechar tu mano o enviarte a tu cuarto.
Ninguno me gustaría.
Me encanta este chico.
Mason no lo vuelvas a hacer.
No lo haré, sería malo. Uy, que miedo.
Jordyn el mundo está dividido en dos tipos de gente aquellos que...
son esclavos de tradiciones antiguas y enteras civilizaciones
Y los que son como yo. Antes de volverse Cazadores, mi familia...
decencia de los gorgos de Grecia, como los Krugen.
Los antiguos gorgos gobernaron a los hombres por milenios...
y ese es mi verdadero derecho de nacimiento.
¿Gorgos?
La gente necesita liderazgo, no antigua orden de aburridos científicos...
que los protegen de cosas que aparecen en la noche.
¡El mundo me necesita a mi, no a los cazadores!
Tendrás que pasar sobre nosotros para llegar al espejo.
Jordyn me decepciona tanto que digas eso.
- Caballeros. - Esperen.
¿Hablaste en serio en el museo?
¿Qué si te ayudo a obtener el espejo, me darás todo lo que quiero?
- ¡Pax! - Si, Pax.
Puedes finalmente emprender tu viaje.
Libre de tu familia.
Pax, no sabes lo que estás haciendo.
Si lo sé, mamá.
Quizás por primera vez.
- ¿Qué fue eso? - Una trampa.
La tumba se está cerrando. Nos estamos quedando sin tiempo.
- Tómalo. - Finalmente.
- Tenemos que largarnos de aquí. - Nosotros sí, pero ustedes se quedan.
Eso es no lo que dijiste.
Generaciones están mejor si la familia Flynn muere en esta...
tumba, ¿Te parece? Trae a la pequeña. Ha sido muy útil.
¿Qué? ¡No, no! ¡Suéltenme!
Si no les importa este mundo está muy por debajo de mi.
¡Dylan!
Tenemos que encontrar la forma de salir de aquí.
- ¿Es esa una serpiente? - No es una Viper.
- Son nativas de Europa. - Bien.
- Nos es de mucha ayuda. - Y tiene una amiga.
Los cazadores siempre mantienen vigilados todos sus cajas...
de seguridad. Solo tenemos que encontrar la forma de salir.
¡Tus nos vendiste!
Sabía lo que hacía, ¿de acuerdo? Tenía un plan.
- Si, y te funcionó muy bien. - Tenemos que salvar a Dylan.
- Es lo único que importa. - No podemos encerrados aquí.
Quizás no. Este lugar está diseñado para las mentes oscuras. Apaguen las luces.
- No podemos ver sin las luces. - No podemos ver por las luces.
¿Y qué hay de nuestros amigos rastreros que les gusta la oscuridad?
Confía en mí, Trip.
- ¿Trip? - ¿Ahora qué?
- No me agarres el pie. - No estoy cerca de ti.
- No te muevas. - Oh, muchas gracias. ¡Mamá!
Esperen. Donde el lobo esta. Aquí es. Tenemos que...
¡Pax, muévete ahora!
Está bien, está bien.
- Odio las serpientes. - Bien, está es la salida.
- ¿Por aquí? - Si.
No hay problema.
Está bien, es por ahí.
Espera, ¿cómo vamos a confiar en Paxton?
- ¿Debemos desconfiar de ti? - No.
- ¿Tienes un plan? - Si y aun creo que puede funcionar.
Está bien. Me convenció.
¡Vamos, Tryp, somos familia!
A donde vayas tu, voy yo.
Ese es. Ese es el castillo de Mason.
Vamos.
¿Qué es este lugar?
Si les dijera que aquí Vivian los 7 enanos, ¿me creerían?
Deje de sorprenderme hace días.
Entonces si ahí Vivian los 7 enanos debe haber una mina cerca.
Y esta es la entrada secreta al castillo de Mason.
- ¿Podemos tomar algunos? - Encontrar y proteger.
- Nunca usar. - ¿Es una regla o solo una guía?
¡Vamos, andando!
¡Regrésalos!
¿Qué haces?
Mostrarte los resultados de que me mandaras...
a un internado privado. Espectrograma.
Nada.
Hay un punto muerto delante. Una área escudada sin lecturas.
La guarida de Mason. Ahí debe tener a Mason y a Dylan.
- ¿Y cómo entramos ahí? - Trabajo en ello.
Imágenes infrarrojas.
¡Lo tengo!
¿Puedes encontrar una entrada alternativa?
Vamos, me estaba gustando la entrad principal.
- Por ahí podemos entrar. - Bien.
Bien, hermanito.
El escudo de Perseo.
Las adquisiciones fáciles no fueron lo mío.
Las más valiosas nunca fueron fáciles.
Mason, no hagas esto.
Eres lo suficiente listo para saber que nunca ganaras.
Seguro en tu pequeño grupo de amigos te consideran inteligente.
Sin embargo, esto es exactamente como luce el ganar.
La puerta.
Quédate con mamá.
No me dejaste ni uno.
Recuérdame no hacerte enfadar.
Mason, sé que te tienes traicionado por los cazadores...
y quizás por el mundo, pero no hagas esto.
Realmente eres adorable.
Cuando adquiera el poder definitivo recuérdame no destruirte.
Está completo.
Sabía que eras un cobarde.
Vaya, vaya, pero si son los chicos Flynn.
- ¿Dónde está mami? - No lo logro.
- Que mal. - No te lo tomes tan apecho.
Ser huérfano, me ayudo mucho.
¿Qué estás esperando? Hazlo.
Pax, no queremos que se miré en él, ¿recuerdas?
Confía en mí. No lo hará.
Toda tu charla sobre el poder de los Gorgos, como los Krugen...
son sus descendientes. lo único que fue son palabrerías.
Si fueras realmente un cazador no me presionarías.
Soy un cazador del clan Flynn.
Y tus ancestros se está riendo de ti.
Espejito, por favor háblame, con tu poder...
divino hazme el más poderoso de los Krugen.
Espera... ¡No, detente!
Pax, sabias que esto iba a pasar.
Desde que Mason comenzó a alardear de que era...
descendiente de los Corgos. Corgos, de gorgons.
- Medusa. - La maldición de medusa.
Convertir la gente en piedra.
Querías que se viera en el espejo para que deseara ser un gorgón.
Y al verse en el espejo se convertiría en piedra.
Lo siento, ni siquiera lo sabía.
- No hay problema. - ¿De qué hablan?
- Nada. - Nada.
¿Mamá?
¿Se dan cuenta de que podemos usar el espejo para recuperar a su padre?
Mamá, esa es la maldición del espejo.
Voltea el deseo en tu contra.
Mamá, queremos a papá de regreso tanto como tú, créeme.
Tiene que hacerse.
Espejito, espejito concédeme este deseo, destrúyete a ti mismo.
¡Tenemos que salir de aquí ahora, vamos!
Algunas veces tenemos que tomar las decisiones difíciles.
Vamos, en marcha.
Tryp, ¿seguro que son las coordenadas correctas?
¡100% seguro!
¿Mamá?
El satélite pasa directamente sobre el lugar a las 12 pm cada día.
Si tu padre está aquí es exactamente dónde necesitamos estar.
- ¿Qué hora es? - 11:59:50, faltan 10 segundos.
Carter.
- Gracias por venir. - Gracias por invitarme.
Mamá, ¿qué significa esto
- Esta encriptado. Un viejo código. - ¿Qué clase de código?
Una llamada de auxilio. La ultima ve que usamos este código tu padre y yo...
Es papá, tiene que serlo.
- ¿Cuál es su posición? - Perú.
- Conozco ese idioma. - Es tu padre.
- Vamos, - Les conseguiré billetes a Perú.
Pasaré esto a la computadora.
Pax, regresa este bote a la costa.
- A toda velocidad. - Entendido.
¿Perú, eh? Suena encantador en esta época del año.